gently remind or prompt someone to take action without being forceful

“Send a polite message to remind teammate about pending task update”